 Deutsch
 English
 Español
 Français
 Italiano
Queridas Amigas e Amigos,
Mais uma vez este especial está sendo preparado seguindo a intuição, observando os sinais e como sempre... em cima da hora. Desta vez a dica veio forte quando recebemos da querida Rúbia - a Rainha das Mandalas - esta mensagem de uma leitora do site, que mora em Belo Horizonte - MG.
Olá Rúbia, Meu nome é Margaret. Tenho lido outros seus textos, juntamente com os demais de todos os colaboradores do Site. Hoje, em especial, gostei muito do seu "Uma questão de escolha". E mais ainda, pela oportunidade que tive de enviá-lo a um grande amigo Luxemburguês, que não fala o português.
A possibilidade da versão bilíngüe veio coroar meus propósitos. Havia acabado de receber um e-mail deste amigo, muitíssimo derrotado, cheio de desesperanças, devido à situação crítica que está passando. Estou certa de que o seu texto será um presente para meu amigo e todos os outros que vier a escrever! ... Acredito que podemos mudar nossa sintonia e trazermos coisas inacreditáveis... [email protected]
Quando lemos estes depoimentos confesso que realmente nos emocionamos e sentimos todo o poder que a Internet decente e honesta que fazemos tem em espalhar e propiciar ajuda REAL às pessoas, cujas almas se encontram por vezes 'desesperançadas', ou em busca de sua essência, seu dom, sua missão.
Mas vamos ao ponto: há dois meses colocamos no boletim um apelo para encontrar tradutores voluntários e hoje contamos com um grupo maravilhoso de pessoas que nos ajudam de forma belíssima, carinhosa e competente. Hoje já temos traduzidos 152 artigos entre os mais significativos e recentes, numa tendência extremamente auspiciosa.
Queremos de público agradecer do fundo do coração estas pessoas especiais, particularmente em sintonia, que permitem a divulgação de textos tão importantes. Começando a atingir suavemente as pessoas que residem em paises onde a massificação, o materialismo e o preconceito são prato do dia; levando para lá energia de busca interior e de mudança, inundando com infinitas novas possibilidades de viver a vida de um crescente numero de pessoas, sementes futuras de uma colheita farta de Unidade e Amor Incondicional.
Encontrarão ao lado - em ordem alfabética - estes seres que tanto estão se doando, com os respectivos trabalhos de tradução; pessoas que conquistaram o direito legitimo de fazer parte integrante de nossa equipe...
Se possível for, descubram entre os artigos traduzidos os que mais lhe falam ao coração e repassem para amigos e parentes que moram fora do Brasil, multiplicando a boa ação da nossa querida Margaret, com toda a força que a NET, esta ferramenta "virtual" representa.
Agradecemos também os novos amigos que queiram participar do projeto STUM WORLD - estando à altura da missão tão bem empreendida pelo primeiro grupo de Tradutores.
Somos Todos UM, Sua Equipe STUM
Deixe também seus preciosos comentários e idéias clicando aqui.
CLIQUE AQUI PARA CONFERIR OS ARTIGOS QUE JÁ FORAM TRADUZIDOS.
|
|
