Home > STUM WORLD
Traducción de Teresa - [email protected]
Siempre hay aquellos días en que necesitas de una pequeña ayuda para considerar que vale la pena vivir en un país libre y no tener que ocultarte tras los burkas, velos, mantos, que solo dejan fuera los ojos, si tanto… Momentos que nos ocurren generalmente ya por la mañana, al mirar el espejo, y nos dejan con la sensación incómoda de que hay algo muy equivocado en el curso natural de las cosas, de la infancia a la vejez… ¿no sería posible invertirlo? “Tú lo odiarías”, diría, sabio, Benjamín Button/Brad Pitt desde su pantalla del cine…
Pues fue precisamente en un día de esos cuando llegó a mi outlook el vídeo de Paddy y Nico, bailando una salsa alucinante, molona, de aquellas en que todas las fantasías que se nutren secretamente en relación a Cuba parecen encajarse a la perfección.
Y llegó con la recomendación de Lelia: “¡Adília, presta atención!” Lo hice…
Nico es un hombre guapo, alto, joven, con ese porte altivo de los danzarines. Paddy, su pareja de piruetas, es una mujer linda, esbelta, graciosa, seductora… ¡de 80 años de edad!!!!
Da un poco de miedo asistir el vídeo hasta el final porque tienes la impresión de que en cualquier momento va a ocurrir algo terrible y ella se va a caer al suelo, catatónica, irremediable…
Nada de eso, Nico y Paddy son un dúo de bailarines de salsa que se presenta regularmente, en giras y espectáculos, en España.
Echa un vistazo… te vas a sentir rejuvenecida, linda, peligrosamente cerca de hacer alguna cosa muy loca en la vida y lista para tirar con el espejo la próxima vez que él se queje de tu apariencia…
Leia Também:
A verdadeira rainha da salsa
Adília Belotti é jornalista e mãe de quatro filhos e também é colunista do Somos Todos UM.
Sou apaixonada por livros, pelas idéias, pelas pessoas, não necessariamente nesta ordem...
Em 2006 lançou seu primeiro livro Toques da Alma.
Email: [email protected] Visit the author's website
© Copyright Somos Todos UM Terms of Use
Siga-nos:
La verdadera reina de la salsa
por Adília BelottiTraducción de Teresa - [email protected]
Siempre hay aquellos días en que necesitas de una pequeña ayuda para considerar que vale la pena vivir en un país libre y no tener que ocultarte tras los burkas, velos, mantos, que solo dejan fuera los ojos, si tanto… Momentos que nos ocurren generalmente ya por la mañana, al mirar el espejo, y nos dejan con la sensación incómoda de que hay algo muy equivocado en el curso natural de las cosas, de la infancia a la vejez… ¿no sería posible invertirlo? “Tú lo odiarías”, diría, sabio, Benjamín Button/Brad Pitt desde su pantalla del cine…
Pues fue precisamente en un día de esos cuando llegó a mi outlook el vídeo de Paddy y Nico, bailando una salsa alucinante, molona, de aquellas en que todas las fantasías que se nutren secretamente en relación a Cuba parecen encajarse a la perfección.
Y llegó con la recomendación de Lelia: “¡Adília, presta atención!” Lo hice…
Nico es un hombre guapo, alto, joven, con ese porte altivo de los danzarines. Paddy, su pareja de piruetas, es una mujer linda, esbelta, graciosa, seductora… ¡de 80 años de edad!!!!
Da un poco de miedo asistir el vídeo hasta el final porque tienes la impresión de que en cualquier momento va a ocurrir algo terrible y ella se va a caer al suelo, catatónica, irremediable…
Nada de eso, Nico y Paddy son un dúo de bailarines de salsa que se presenta regularmente, en giras y espectáculos, en España.
Echa un vistazo… te vas a sentir rejuvenecida, linda, peligrosamente cerca de hacer alguna cosa muy loca en la vida y lista para tirar con el espejo la próxima vez que él se queje de tu apariencia…
Leia Também:
A verdadeira rainha da salsa | |
Sou apaixonada por livros, pelas idéias, pelas pessoas, não necessariamente nesta ordem...
Em 2006 lançou seu primeiro livro Toques da Alma.
Email: [email protected] Visit the author's website
© Copyright Somos Todos UM Terms of Use
Siga-nos:
NOSSO TRABALHO
Quem Somos
Nossa Missão
Colunistas
Cadastro Gratuito
Descadastramento
Depoimentos
Mapa do Site
Rss
Arquivo
Quem Somos
Nossa Missão
Colunistas
Cadastro Gratuito
Descadastramento
Depoimentos
Mapa do Site
Rss
Arquivo
© Copyright 2000-2025 SomosTodosUM - O SEU SITE DE AUTOCONHECIMENTO. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade - Site Parceiro do UOL Universa
