auravide auravide

Biología y Tango


Traducción de Teresa - [email protected]

Hay un día en que te despiertas y descubres que has vestido tu cuerpo por el lado del revés. La etiqueta colgada, medio rota, no deja dudas: Adília Belotti. Fecha de Fabricación: 04/54. Fecha de caducidad ilegible, Made in Brazil… ¡Uf, menos mal, soy un producto local, solo me faltaba haber sido arrojada en un contenedor de Adílias brasileñas Made in China!
Ninguna explicación, nada, pero aquel cuerpo del revés empieza a incomodar: sube la tensión, enloquecen las hormonas, comer lechuga ya engorda, está bajo el colesterol bueno, alto el malo, curva glucémica en montaña rusa, quién es ese cuerpo, en fin, que hasta entonces yo desconocía y que ahora, del revés, me obliga a prestarle atención.

Los análisis de rutina son páginas y páginas de letras menudas y, en vez de en minutos, el tiempo perdido en los laboratorios ¡¡lo contamos en días!! Este cuerpo del revés tiene una geografía propia, hecha de palabras con muchas sílabas: creatinina suero, transaminasa glutámica, oral acética suero, hemocisteína… Upa, una palabra conocida, aunque algo passè: orina, análisis de…
Y sigue una lógica peculiar: calor o frío, por ejemplo, ¿desde cuándo esto ha dejado de tener que ver con el clima?
Es susceptible, como los galeses: Agua con gas puede aumentar la tensión, me dice el médico.
¿Lo jura, doctor? ¿El agua??? Sí, ellos le inyectan gas al agua y el lado del revés de tu cuerpo lo detesta… Y malhumorado: ¿La prueba de la esterilla? Es cosa peligrosísima… el médico se compadece, puedes parar, no estás tan mal, pero…
Reposición de esto, de aquello, vitaminas para esto y aquello. Mi revés además es caprichosillo, recuerda un poodle: Además del protector solar 30, que debes ponerte aunque no vayas a tomar el sol – siempre he desconfiado de aquellas lámparas fluorescentes, ya no les bastaba con ser horrendas… - Adília, presta atención para no invertir el orden, sí, sí, estoy prestando, bueno, voy a indicarte una crema para el contorno de ojos, échatela por la mañana y por la noche, otra para el contorno de la boca, S-I-E-M-P-R-E, una para las arrugas, pero solo por la noche, DMAE para un ‘efecto Cenicienta’ instantáneo, sí, e hidratación en todo el cuerpo, M-U-CH-A, ¡¡unas tres veces al día!!… Intento acompañar las recomendaciones de la dermatóloga para la piel perfecta, pero alucino: ¿Tres veces? ¿Tendré tiempo de vivir en los intermedios?

Por la noche, en una cena, me siento al lado de un biólogo. ¡Qué seres fabulosos los biólogos! ¡Supremos sacerdotes del revés de todas las cosas! ¡Nunca más un lenguado a la plancha será lo mismo, por cierto! Él y yo, vecinos en el entramado de la vida, juntamente con las zanahorias y las lechugas, todos somos alimentos… Los que estaban en lo cierto eran los hindúes… Pero volviendo al revés, ¿sabías que, desde el punto de vista de la naturaleza, no somos más que un huevo súper sofisticado con una única y noble función: garantizar que nuestra semilla llegue sana y salva al futuro? ¿Lo sabías? Pues es exactamente eso: lo más valioso y lo único verdaderamente inmortal en nosotros son nuestros… ¡óvulos! Llevo algunos días tratando de que me guste la idea de ser un huevo: ¡tiene cierto encanto la imagen, no hay duda!

Pero ¿y ahora? Misión cumplida, ¿qué hace el huevo? Entro echando los hígados en el consultorio (echando los hígados es un estado algo así como permanente, al fin y al cabo, ¡estás del revés!): He tenido una idea, doctor, ya tengo los hijos que quería, gracias a Dios, ya hice mi trabajo de huevo, ¿qué tal si vaciamos todo? Senos a prueba de mamografías, de purísima silicona Made in China, eso sí, y una barriga lisita, y vacía, ¿qué tal, eh, eh??? Nada de análisis, nada de preocupaciones… Él se ríe, no me toma en serio este hombre…
Desisto. Y decido: ¡Voy a llevar a mi revés para que aprenda a bailar el tango!

La entrega del Tango, foto de Vana Gwen, Buenos Aires, febrero de 2009.


estamos online   Facebook   E-mail   Whatsapp

Gostou?   Sim   Não  
starstarstarstarstar Avaliação: 5 | Votos: 1


Leia Também

Biologia e Tango


adilia
Adília Belotti é jornalista e mãe de quatro filhos e também é colunista do Somos Todos UM.
Sou apaixonada por livros, pelas idéias, pelas pessoas, não necessariamente nesta ordem...
Em 2006 lançou seu primeiro livro Toques da Alma.
Visite o Site do Autor

Saiba mais sobre você!
Descubra sobre STUM WORLD clicando aqui.


Veja também

As opiniões expressas no artigo são de responsabilidade do autor. O Site não se responsabiliza por quaisquer prestações de serviços de terceiros.


 

Voltar ao Topo

Siga-nos


Somos Todos UM no Smartphone
Google Play


© Copyright 2000-2022 SomosTodosUM - O SEU SITE DE AUTOCONHECIMENTO. Todos os direitos reservados. Política de Privacidade - Site Parceiro do UOL Universa