DER SIEG DER WAHRHEIT
por Birgit B. Caslavsky em STUM WORLDAtualizado em 07/08/2004 14:05:16
Geschrieben und uebersetzt Birgit B. Caslavsky
[email protected]
Vollkommen der uns uebertragenen Arbeit hingegeben stellen wir uns hier dem Guten zur Verfuegung.
Wir stellen nicht die Ursachen in Frage, fuer dessen Erledigung wir die Verantwortung tragen. Wir sind gekommen, um uns unterzuordnen und unseren Anteil am Werke des Vaters zu vollbringen.
Zuviele Fragen geben zu verstehen: Mangelnde Treue und Zweifel, die nichts bringen, wo Disziplin an erster Stelle stehen sollte.
Wir kennen die Regeln, die uns gegen das Boese abschirmen: Liebe, Mildtaetigkeit, Licht in unserem Herzen, unterstuetzt durch inbruenstige Gebete, fuehren mehr “Wunder” durch, als unser Verstand sich vorstellen kann.
Beugen wir uns vor der Groesse des Herrn in unendlicher Liebe und treuer Ergebenheit und Er wird uns in allen Momenten zur Seite stehen. Nichts wird uns fehlen, denn unser Glaube begleitet uns.
Geben wir uns mit Leib und Seele hin und die Schatten werden sich vor soviel gutem Willen verfluechtigen. Sie aufloesend geht die Liebe ihren Weg und erleuchtet die Volksmassen.
Wollen wir dienen? Dann lasset uns unsere Herde sammeln, die aus allen jenen besteht, in deren Mitte es dem Herrn gefallen hat, uns leben zu lassen und versorgen wir sie mit Nahrung fuer die Seele. Der Erfolg haengt ausschliesslich von uns ab, von unserer Ehrlich- und Aufrichtigkeit unserer eigenen Person gegenueber. Die innerliche Erneuerung, die wahrhaftig und frei von jeglicher Heuchelei ist, wird uns die Einzelheiten der durchzufuehrenden Arbeit aufzeigen.
Lassen wir uns von des Herrn Botschaftern des Lichtes angemessen inspirieren, damit wir unser Bestes geben koennen zur Durchfuehrung der uns uebertragenen Aufgabe.
Vor Gott sind wir Alle Eins, woraus Verantwortung unserem Naechsten gegenueber entspringt. Ob wir wollen oder nicht, wir wurden gerufen, um zu dienen. Und nur dienend werden wir das wahre Glueck, den Seelenfrieden und die wirkliche LIEBE erlangen, was in der Vergangenheit und auch heute noch durch den Bezwinger des Kreuzes bewiesen wurde. Ihm ist es gelungen, anstatt sie zu demuetigen bis in unsere Tage nur noch mehr zu erheben.
Dieses Licht kann niemals geloescht werden, weil es entzuendet wurde und niemand es hat beruehren und loeschen koennen.
Er war siegreich, unbezwungen einst und wird es auch fuer immer bleiben!
So moege es sein, durch Gottes Gunst!
Versão em Português:
A VITÓRIA DA VERDADE
Inteiramente entregues ao trabalho que nos foi atribuído estamos aqui à disposição do Bem. Não questionamos os motivos daquilo que é nossa responsabilidade realizar. Viemos para obedecer e cumprir a nossa parte na Obra do Pai.
Questionamentos demasiados dão a entender: Falta de lealdade e dúvidas, que não produzem, onde a disciplina é fator primordial.
Conhecemos as regras que nos protegem contra o mal: amor, caridade, luz em nosso coração, sustentados pelas preces fervorosas, realizam mais “milagres” do que nossa mente possa imaginar.
Curvemos-nos diante da Grandeza do Senhor, com infinito amor e fidelidade, que Ele nos guiará em todos os momentos. Nada nos faltará, porque a fé nos acompanha.
Entreguemos-nos de corpo e alma, que até as sombras cederão a tanta boa vontade. Diluindo-as, o amor segue o seu caminho iluminando as multidões.
Queremos servir? Pois, tomemos o nosso rebanho, formado por todos aqueles, em cujo meio o Senhor nos permitiu viver, e forneçamos a eles o alimento da alma. O sucesso depende, exclusivamente, de nós, da nossa honestidade e sinceridade para com a nossa própria pessoa. A renovação íntima, verdadeira e despojada de qualquer hipocrisia, nos mostrará os detalhes do trabalho a realizar.
Deixemos que as Falanges de Luz do Senhor nos inspirem adequadamente, para que possamos, assim, dar o melhor de nós na tarefa que nos cabe.
Somos Todos Um Só perante Deus, o que gera responsabilidades em relação ao próximo. Queiramos ou não, fomos chamados para servir. E, somente servindo, conseguiremos alcançar a verdadeira felicidade, a paz de Espírito e o verdadeiro AMOR, exemplificado no passado, e ainda hoje, pelo Vitorioso da Cruz que, em vez de humilhar, só conseguiu engrandecê-lo, cada vez mais, até os nossos dias.
Jamais esta Luz poderá ser apagada, porque ela foi acesa, e ninguém a conseguiu tocar para apagá-la.
Ele foi vitorioso, invicto outrora, e o será também para sempre!
Que assim seja, graças a Deus!
Birgit B. Caslavsky
[email protected]
