auravide auravide

DIE MISSION (2)


Geschrieben und uebersetzt Birgit B. Caslavsky
portal_bbc@yahoo.com.br

Das Himmlische Licht erleuchtet das menschliche Herz desjenigen, der fuer die Arbeit im Guten vorbereitet ist.
Wir befinden uns in Mission. Die harte Arbeit laesst uns manchmal unsere eigentliche Aufgabe vergessen, zumal nicht alle unserer Brueder, die mit uns den gleichen Weg gehen, den von uns erwarteten Verstaendnisgrad erreicht haben.
Wir duerfen nie die Position unseres Planeten in der Einstufung der Welten im All vergessen.
Noch hat unser Fortschritt nicht das Ziel erreicht, welches fuer die irdische Menschheit unerlaesslich ist, um die hohen Fluege des Geistes voll zu verstehen.
Eingezwaengt von den Abgruenden des Unglaubens, des Stolzes, des Egoismus und des Neides, ruhen viele Seelen noch in den Hoellentiefen einer Schattenwelt der Gefuehle. Nur was die leiblichen Augen sehen zaehlt. Das Herz versteht noch nicht den Wert der Bruederlichkeit, des Liebesgefuehls ohne Hintergedanken, lediglich die Vorteile, die uns eine freundschaftliche Verbindung zu bieten hat und den Gewinn, der sich daraus egeben kann.
Wir befinden uns inmitten dieses Durcheinanders, das uns zu verschlingen droht und alles daran setzt, damit wir uns unnuetz fuehlen. Es handelt sich jedoch hier nur um eine vergaengliche Sinnesempfindung, denn wir wissen, dass nichts von alldem mit den wirklichen Werten des Lebens zu vergleichen ist.
Es faellt schwer, das Gleichgewicht zwischen dem Wollen und dem Koennen beizubehalten. Diese Begriffe scheinen verschiedenen Sprachen anzugehoeren. Die Gefuehle des einen treffen auf Missverstaendnisse und Misstrauen seitens der anderen und erzeugen Krisen des Zwietrachtes, die vermieden werden koennten.
Das menschliche Herz, jedoch, ist nunmal so und es muss mit all’ seinen Schwaechen verstanden und ihm geholfen werden, damit es darauf aufbauen kann.
Wir muessen unsere eigenen Schwaechen und Verstimmungen ueberwinden, die Geisseln des Lebens vergessen und die Aufrechterhaltung von Verstaendigungen foerdern, wo immer sich noch eine Moeglichkeit zum Ausbau eines Dialoges ergibt.
Bei dieser Mission werden wir nie allein sein, so bitter sie uns auch manchmal erscheinen mag. Aber genau das ist unsere Aufgabe: Immer nach dem Guten suchen, wenn auch selten mit Widerhall...! Der Mensch auf Erden hat noch viel zu lernen. Und wir, Mitarbeiter von Christus auf diesem Planeten, sind Schluesselfiguren auf dem Podest des Lebens mit unserem Bemuehungen, die Gute Seite der menschlichen Seele zu erwecken.
Auch wenn wir dem Anschein nach keinen Erfolg haben, sind unsere Anstrengungen nicht umsonst. Frueher oder spaeter wird der “Gegner” sich dem Licht ergeben, weil er feststellt, dass er im Laufe der Zeit allein bleibt, abgesondert von jenen, denen er stets, wenn auch mit einem gewissen Vorbehalt, Achtung entgegengebracht hat, infolge des Unverstaendnisses.
Wir duerfen nicht aufgeben. Unsere Brueder und Freunde sind von uns und unserem Durchhaltevermoegen abhaengig, wenn ihnen dies auch selbst nicht bewusst sein mag. Wir duerfen sie nicht dem Feind, den Vertretern anderer “Wahlmoeglichkeiten” ueberlassen. Wir muessen stets bereits sein zu verzeihen, auch wenn uns jede Handlung waehrend dieser Wanderung noch so schwerfaellt.
Es ist unsere Pflicht, unser Auftrag. Die Geistige Ebene baut auf unsere Kraft und Hingabe, im Namen des Herrn!
Bleibt in Frieden und haltet Euch in den Frontlinien des Kampfes, damit die Kraefte des Lichtes und der Liebe in allen Bereichen des Lebens siegreich hervorgehen.


A MISSÃO (2)

A Luz Divina ilumina ao coração do homem preparado para o serviço do bem.
Estamos em missão. O trabalho árduo, por vezes, nos faz olvidar a tarefa que nos cabe, pois, nem todos os nossos irmãos, que estão a caminho, atingiram o entendimento que esperávamos.
Não podemos esquecer, jamais, a posição do nosso Planeta na ordem dos Mundos no Universo.
Ainda não alcançamos a meta que a Humanidade terrestre necessita para entender os altos vôos do Espírito.
Envoltos, ainda, pelo abismo da descrença, do orgulho, do egoísmo e da inveja, jazem muitas almas nas profundezas das sombras sentimentais. Somente o que se enxerga com os olhos físicos importa. O coração não entende o valor da fraternidade e do amor desinteressado, apenas as vantagens que o relacionamento amistoso lhes traz, o lucro que isso pode lhes render.
Estamos no meio dessa confusão, que tenta nos engolir, tentando fazer com que nos sintamos inúteis. Mas, é uma sensação passageira, porque sabemos que nada disso se compara aos verdadeiros valores da vida.
Fica difícil manter o equilíbrio entre o querer e o poder. Parecem linguagens diferentes. O sentimento de um encontra desentendimentos e desconfiança no outro lado, gerando crises de discórdia que poderiam ser evitadas.
Todavia, o coração humano é assim mesmo e, com todas as suas fraquezas deve ser entendido e auxiliado para que possa crescer.
Temos que superar as nossas próprias fragilidades e desgostos, esquecendo os flagelos da vida e mantendo abertos os diálogos, onde ainda houver possibilidade de desenvolvê-los.
Jamais estaremos sozinhos nessa missão, por mais amarga que ela nos pareça ser. Mas, é justamente este o nosso trabalho: Procurar o bem, sempre, mesmo que raramente correspondido...! O homem, na Terra, tem muito, ainda, a aprender. E Somos nós, colaboradores do Cristo no Planeta, peças-chave no grande tabuleiro da vida, tentando despertar o lado bom da alma humana.
Mesmo que, aparentemente sem êxito, nosso esforço não será em vão. Mais cedo ou mais tarde, o “adversário” se rende à luz porque percebe que, com o tempo, fica só, isolado daqueles que sempre respeitou, mesmo que com certas ressalvas, conseqüência de incompreensão.
Não podemos desistir. Nossos irmãos e amigos talvez não o saibam conscientemente, mas dependem de nós e da nossa perseverança. Não os entreguemos ao inimigo, a representantes de outras “opções”. Estejamos sempre prontos a perdoar, por mais difícil que cada ato seja ao longo da caminhada.
É o nosso dever; é a nossa missão. O Plano Espiritual conta com a nossa força e dedicação, em Nome do Senhor!
Fiquem em paz e mantenham-se na linha de frente da luta, para que vençam as forças da luz e do amor em todos os setores da vida.

Birgit B. Caslavsky


estamos online   Facebook   E-mail   Whatsapp

Gostou?   Sim   Não  
starstarstarstarstar Avaliação: 5 | Votos: 1


clube Birgit B. Caslavsky é colaboradora do Site e usuária do Clube STUM.
Visite o Site do Autor

Saiba mais sobre você!
Descubra sobre STUM WORLD clicando aqui.


Veja também

As opiniões expressas no artigo são de responsabilidade do autor. O Site não se responsabiliza por quaisquer prestações de serviços de terceiros.


 

Voltar ao Topo

Siga-nos


Somos Todos UM no Smartphone
Google Play


© Copyright 2000-2021 SomosTodosUM - O SEU SITE DE AUTOCONHECIMENTO. Todos os direitos reservados. Política de Privacidade - Site Parceiro do UOL Universa