¡Llega la primavera! El Sol ingresa en Libra
por Graziella Marraccini em STUM WORLDAtualizado em 22/09/2011 11:33:26
Traducción de Teresa - [email protected]
El equinoccio de primavera comienza el 23 de septiembre de 2011, a las 6:04h (Hora Oficial del Brasil). El Sol está volviendo y, con él, la estación más alegre, llena de flores, más calorcillo y también más alegría. ¡Los escaparates de moda ya están repletos de vestiditos más ligeros, todos floreados y llenos de colorido! De lo bueno, lo mejor. Astrológicamente (y astronómicamente) el Sol secciona el Ecuador Celeste en el punto 0º de Libra, y las horas del día y de la noche tendrán la misma duración, tanto en el hemisferio Norte (dando inicio al otoño) como en el hemisferio Sur (dando inicio a la primavera). Ese ciclo se repite cada año, pese a las locuras del clima, que a veces llega a confundirnos. ¡Acabamos por no saber en qué estación estamos! Pero los árboles florecen perfectamente, en el momento oportuno: basta contemplar los ipés amarillos que acaban de anunciar el fin del invierno y los jacarandás mimosos que empiezan a anunciar la llegada de la primavera.
El signo de Libra tiene como representación una balanza, y por ello ese signo también tiene ese instrumento de medición como símbolo. Dos platos sujetos por un punto central, también llamado fiel. ¿Qué representa éste? La equidad, el equilibrio, la razón que nos ayuda a evaluar antes de decidir. Siendo un signo perteneciente al elemento Aire, confiere a sus nativos la virtud del pensamiento y de la sociabilidad.
Las constelaciones fueron creadas en la antigüedad conectando puntos brillantes en el cielo (estrellas o planetas), o sea, ‘dibujadas’ sobre la bóveda celeste, o Esfera Celeste, figuras imaginarias que servían de referencia y orientación en los desplazamientos y viajes largos por tierra y por mar. De las 89 constelaciones existentes, solo 12 son tocadas por el Sol en su camino aparente en torno a la Tierra. Desde el punto de vista del habitante de la Tierra, el cielo siempre ha representado un gran misterio y también una gran fuente de inspiración. ¡Y haya imaginación para crear tantas figuras en el cielo! Ciertamente esas figuras mitológicas sirven y servirán siempre como arquetipos. Y por eso mismo emplea la astrología esas doce figuras que forman los signos.
El Sol describe ese camino aparente, llamado elíptica, y forma un círculo que astrónomos y astrólogos denominan Círculo Zodiacal. Las doce constelaciones situadas en el camino aparente del Sol, y debido al movimiento y a la inclinación de la Tierra sobre su eje, no se corresponden exactamente con los signos recorridos, porque algunas figuras son más grandes, otras más pequeñas. Entonces la astrología convino en que ese círculo quedase dividido en Doce Constelaciones de 30º cada una, descartando así la posibilidad de considerar a Ophiucus u Ofiocus como 13ª Constelación tocada por el Sol, ya que ese portador de serpiente tiene solamente ‘un pie’ en la rueda zodiacal. En la mitología griega Ophiucus era asociado al dios Esculapio (o Asclepius), el dios de la Sanación. (Aún hoy vemos una serpiente en torno a un bastón como símbolo de la medicina). Descartada Ophiucus, a cada una de las doce constelaciones restantes se dieron 30º, de forma que la división en Casas resultase igual para todas. La primera constelación, Aries, comienza el 20 o 21 de Marzo, cuando el Sol en su camino secciona el Ecuador Celeste. Aún hoy se conviene en que este es el comienzo de la primavera en el hemisferio Norte y del otoño en el hemisferio Sur. Este es el llamado Punto Vernal, a 0º de Aries. Y cuando el Sol secciona el Ecuador a 0º de Libra, ocurre lo contrario, o sea, el inicio de la primavera en el hemisferio Sur y del otoño en el hemisferio Norte.
Es importante resaltar que el movimiento convencional del Sol no se verifica siempre a la misma velocidad (pasa de un mínimo de 0º57’59 a un máximo de 1º0’51); por ello el ingreso del Sol en un determinado signo no ocurre siempre en la misma fecha todos los años. El calendario gregoriano, utilizado en Occidente en los días actuales, es impreciso y no se corresponde exactamente con el paso del Sol. Este es el motivo por el cual, tanto el Mapa Natal como la Revolución Solar de una persona (que se calcula para el momento en que el Sol retorna al mismo grado del nacimiento) han de ser calculados de forma exacta por un astrólogo profesional. Este año el Sol ingresa en Libra a las 6:04h en el Brasil. El año pasado, por ejemplo, había ingresado a las 0:09h.
¡Pero volvamos a la primavera, tras esa breve lección de astrología!
El Signo de Libra está relacionado con el elemento Aire, y se le considera un signo de belleza, estando regido por el planeta Venus. Venus era la diosa del Amor y de la Belleza en la mitología, y por eso los nativos de Libra son refinados, bellos, les encantan las artes y se preocupan principalmente por el aspecto social de la vida, por las relaciones humanas, y suelen interactuar en la sociedad en que viven. La representación de la Venus de Libra es semejante a la que figura en el cuadro de Venus del pintor renacentista italiano Botticelli: una Venus que sale de las aguas, dentro de una concha. En el mito de Proserpina (Perséfone) que representa el arquetipo del renacimiento de la naturaleza en primavera, recordamos a la bellísima hija de Gea, Proserpina, robada por Hades (Plutón, en la mitología romana).
El Señor de la oscuridad y de la muerte rapta a Proserpina y la lleva a su morada, en los infiernos, en las entrañas de la tierra. La madre de Proserpina, Ceres (diosa de la Tierra y de la agricultura), desesperada por la pérdida de su amada hija, pierde el vigor, se entristece, y parece morir, no produciendo frutos. Con ese arquetipo los antiguos explicaban el ciclo del invierno en el hemisferio Norte, cuando la tierra se vuelve fría, helada bajo la nieve, los árboles se quedan sin hojas y parecen morir. Cansada de llorar, Ceres ruega a Plutón que deje volver a su hija, pero Plutón ama a Proserpina y no quiere dejarla partir. Con todo, tras mucha negociación y la intercesión de los otros dioses, él consiente en devolverla a su madre al menos durante seis meses al año, pero exige que durante los otros seis meses ella permanezca con él en el infierno. De esta forma, y para celebrar el retorno de Proserpina, la madre Ceres se viste nuevamente con sus mejores flores, pide a los árboles que se adornen, a los pájaros que canten, y comienza un nuevo ciclo de renacimiento y de felicidad. Este mito sirve para mostrarnos cómo funciona el ciclo de las estaciones del año y de la renovación de la vida.En el Brasil ese ciclo de las estaciones está menos marcado, al menos en los estados del norte y nordeste; en cambio, aquí en el sureste y en el sur podemos sentir esa renovación en el aire. Por eso podemos igualmente iniciar un proceso de renovación en nuestra vida. Aprovechando la energía de Libra podemos dar comienzo a una reflexión acerca de cómo juzgamos a nuestro vecino, a nuestro amigo, a nuestra pareja. Es el momento ideal para estrechar lazos con aquellos que amamos.
Si estamos viviendo en conflicto, o tenemos asuntos pendientes con nuestros seres queridos, compañeros o jefes, podemos aprovechar este momento especial para empezar a negociar, llegar a acuerdos, dialogar y encontrar una solución que pueda satisfacer a ambas partes. Si hay un intercambio sincero de afecto y no hay mentiras o subterfugios, lograremos construir una relación sólida, que perdurará en el tiempo. Esa energía es necesaria para buscar la sociabilidad, la igualdad y la justicia. Contemplar las dos caras de la cuestión, pesar los pros y los contras, nos ayudará también a ver la otra cara, a ceder un poco y a comprender que nuestra razón puede no ser la única.
Podemos también aprovechar para hacer una limpieza general en nuestros armarios, regalando las ropas que ya no queremos, tirando lo viejo para dejar sitio a lo nuevo, limpiando la casa de la energía estancada. ¡Pon flores en un búcaro, conecta una pequeña fuente de agua y, si puedes, pinta tu casa o tu habitación con un color pastel! Esa energía primaveral renovará tu vida.
El 1º de octubre, la CNA – Central Nacional de Astrología llevará a cabo el VI Circuito de Astrología, que tendrá lugar en la Librería Cultura, del Centro Comercial Bourbon en São Paulo, a partir de las once de la mañana. Como coordinadora del evento, recibiré a los ponentes, cinco estupendos astrólogos de São Paulo. Al final del día habrá una mesa redonda para que el público pueda aclarar dudas sobre astrología. El tema del Circuito:
URANO, NEPTUNO Y PLUTÓN EN NUEVOS SIGNO: MUNDOS EN TRANSICIÓN
“Se harán cinco presentaciones que enfocarán cambios, disoluciones y transformaciones estimuladas por la entrada de Urano en Aries, de Neptuno en Piscis y de Plutón en Capricornio: serán analizadas las posibles consecuencias en los planos individuales y colectivos.”
¡Acudid: la entrada es libre! ¡Y llegad temprano, pues las plazas son limitadas!
¡Deseo a Todos una semana llena de Luz y Paz!
La astrología enseña: “Todo momento tiene una virtud. Todo lo que nace o surge de este momento está impregnado de esta virtud"..
São Paulo, 15 de septiembre de 2011.
