¿Cómo superar las frustraciones?
por Graziella Marraccini em STUM WORLDAtualizado em 06/10/2013 12:58:15
Traducción de Teresa - [email protected]
¿Quién no ha tenido una frustración en la vida? Ese sentimiento que experimentamos desde la niñez cuando, pese a los llantos y a las rabietas, no logramos obtener aquello que deseamos, va acompañándonos a lo largo de la vida, poniendo a prueba nuestra capacidad de adaptación a los obstáculos, y desafiando nuestra paciencia y determinación cuando decidimos ‘tragar el sapo’ y continuar en busca de nuestro objetivo.
Siempre que una semana empieza y busco la inspiración para escribir mi columna, me baso principalmente en las cuestiones levantadas por mis clientes, a lo largo de las consultas semanales.
He notado que, desde que Marte ingresó en Leo, el día 29 de agosto, aparte de las cuestiones habituales, mis clientes me están preguntando por qué se sienten repetidamente frustrados en sus iniciativas. Uno de ellos me dijo: “¡Parece que corro y corro y no llego a ningún lugar! ¡Esto es frustrante! ¿Qué debo hacer?” respondo que generalmente el autoconocimiento recibido en la consulta astrológica (especialmente en las Previsiones Anuales que incluyen los tránsitos de los planetas lentos) es suficiente para situar a la persona frente a sus dificultades, suministrándole herramientas preciosas para continuar su andadura hacia sus metas. ¡Yo proporciono una explicación astrológica, pero será la propia persona la que habrá de tomar las iniciativas necesarias! Es fácil constatar que la actual configuración astrológica tiende a hacer que las personas estén irritadas, descontroladas y frustradas, ¡basta con oír los noticieros! Yo he comentado en el Cielo de la Semana, publicado juntamente con el Horóscopo semanal del STUM, que muchos factores deben ser analizados para comprender la situación actual en que se encuentra nuestro planeta. Plutón cuadrado con Urano, por ejemplo, Júpiter en oposición a Plutón, trígono de Saturno, Neptuno y Júpiter en signos de Agua, son todas configuraciones planetarias que nos muestran (a nosotros, los astrólogos) lo que está sucediendo en la Tierra. Pero hay un factor, raramente observado en las Previsiones Anuales, pero que sí se analiza en las Previsiones Trimestrales, y que es el tránsito del planeta Marte, que representa el principio de la acción. Marte es un planeta rápido, pues permanece solamente entre dos y tres meses en cada signo. Actualmente Marte se encuentra en el signo de Leo, V signo de la Mandala astrológica, perteneciente al elemento Fuego y regido por el Sol. El Sol, estrella central de nuestro sistema planetario, representa nuestro Yo Interior, o Yo Espiritual. En Astrología cabalística hacemos una distinción entre el signo solar y el signo lunar, siendo este último el representante del Ego. (Léanse más artículos sobre el signo lunar en mi sitio personal link
El tránsito de Marte por el signo de Leo parece espolear el orgullo en las personas, ¡incluso aquellas no pertenecientes a ese signo! Marte representa el principio activo de nuestra personalidad y es responsable por la acción, y también por la ira, la cólera, la violencia, todas estas actitudes que cuando escapan a nuestro control causan grandes estragos. El principio activo refleja nuestro potencial energético: un Marte flaco indica poca fuerza vital, poca libido, poca energía sexual. La “energía sin esfuerzo” se consigue con los buenos aspectos de Marte, pero cuando Marte (en el mapa natal o en un tránsito) forma aspectos tensos (cuadraturas, oposiciones y también conjunciones) produce dificultades para canalizar y encaminar la energía vital que es la principal causa de la cólera, de la violencia, y puede tener como consecuencia la frustración. Una canalización adecuada de la energía marciana, ya sea en el acto sexual o en una actividad deportiva, por ejemplo, puede ser muy útil en este caso. No obstante, en la actualidad los casos de accidentes deportivos han aumentado, exactamente por la presencia de Marte en el signo de Leo, que corresponde al placer, al esparcimiento y a los deportes en la Astrología. ¡Por ello, todo cuidado es poco! Controlar la energía marciana quiere decir asumir el mando de nuestro navío, tomar su gobierno en las manos y dirigir el timón para llegar sanos y salvos a nuestro destino. ¡La energía ‘recanalizada’ de forma adecuada es creadora!
¿Qué tal mirar nuestro Mapa Natal y verificar dónde se encuentra el signo de Leo? Podremos fácilmente percibir a qué sector de nuestra vida estamos dirigiendo la energía marciana y emplearla adecuadamente. ¡Debemos recordar también que la oposición de Marte (Acuario) también requiere cuidados y canalización! Voy a poner un ejemplo: yo tengo el signo de Leo en la Casa VII que es la casa ‘de los otros’, del matrimonio, de las asociaciones. La energía de Marte, por tanto, está siendo encaminada de mí contra los otros (volviéndome más agresiva) ¡y de los otros contra mí (recibo más agresiones, verbales o físicas)! Consecuencia pura y simple: he estado muy irritada y físicamente agotada y he visto aumentar demasiado mis actividades. Por consiguiente, no soy capaz de encontrar tiempo para hacer todo lo que deseo, ¡y me parece que todos van demasiado despacio en el atasco de tráfico de São Paulo! Resultado: ¡frustración y rabia! Es urgente un control y recanalización de la energía…
Otro ejemplo: a un cliente de Leo, que se quejaba de no tener tiempo para nada, de haber discutido con el jefe y casi ser despedido del empleo, de haber dado un golpe al coche, le aconsejé: ve a machacarte al gimnasio… ¡o haz más el amor!
Cuando Marte hace aspectos con el Sol, por ejemplo, hay un aumento de la vitalidad, pues el Yo queda enfatizado. ¡Trabajar demasiado, hacer demasiada gimnasia, ejercitarse demasiado, hacer demasiado el amor y correr en medio del tránsito, puede exponer a la persona a estrés y accidentes! Con esa energía exacerbada, se hace más fácil perder la paciencia, tener accesos de cólera, de ira, echando la culpa a los demás por nuestras frustraciones. Y cuando se hieren nuestros sentimientos íntimos, podemos quedar expuestos a accidentes e incluso a enfermedades: se hace más fácil pillar una gripe, un dolor de garganta, u otro tipo de virus, por ejemplo. Además, la hiperactividad – física o mental – puede ser mala para las cuestiones de la profesión o los negocios, siempre dependiendo de las áreas (Casas Astrológicas) activadas por el tránsito en la carta natal.Apreciados lectores, ¡un análisis de ese tránsito debería hacerse cada tres meses, como auxiliar de las Previsiones Anuales! Sólo así sabremos cómo canalizar adecuadamente nuestras energías, dirigiendo nuestras iniciativas hacia el rumbo más adecuado al momento actual y en sintonía con el campo astral. En el Cielo de la Semana, publicado semanalmente en el STUM, yo siempre indico dónde se encuentra Marte. Por otro lado, puedes pedir una consulta personalizada de Previsiones Anuales, bien en el consultorio o a distancia (vía Skype o en audio de Mp3). Visita mi Web personal link y entérate sobre mis consultas. Para más informaciones escribe a [email protected] . Las energías en exceso o bloqueadas pueden ser recanalizadas también con la Mesa Radiónica. ¡Infórmate!
Agradezco inmensamente vuestros comentarios y correos, y deseo a todos una semana llena de energía y de realizaciones personales.
São Paulo, 25 de septiembre de 2013
