Tu preocupación ¿es real?
por Graziella Marraccini em STUM WORLDAtualizado em 11/10/2012 14:15:00
Traducción de Teresa - [email protected]
Vivimos un momento conturbado de la Madre Tierra ¡y no siempre logramos comprender cómo haremos para continuar remando en aguas tan turbulentas! Y, si continuamos remando ¿a dónde vamos a llegar? ¿Lograremos alcanzar una buena playa para al fin descansar? Y la Madre Tierra ¿procederá como una madrasta y nos sacudirá con maldad hasta hacernos trizas y aniquilar a todos? ¿Nos dejará ella morir de inanición? Y ¿cómo sobreviviremos al anunciado Fin del Mundo?
Recibo todos los días varios correos con recados que han sido canalizados por sensitivos de varias vertientes, que reciben mensajes de guías provenientes de varios sistemas de nuestra Galaxia. Todos nos hablan de la transformación energética por la cual está pasando la Tierra, transformación esa que causará un cambio también en nuestro cuerpo físico y principalmente en nuestra Conciencia. Tantas informaciones nos confunden y preocupan. Pero ¿a quién creer? ¿Cómo no dejarnos perturbar por los recados alarmistas que, como ha ocurrido varias veces en el pasado, anuncian el fin de los tiempos, cuando, al mismo tiempo, recibimos otros tantos correos que nos hablan de esperanza, de trasmutación? ¡Los más sensibles de entre nosotros perciben ciertamente toda esa presión, ese bombardeo de noticias desencontradas! Otros, más materialistas, siguen su vida normal, preocupados tan solo por las necesidades del cuerpo pero aun así, ansiosos y perturbados.
¡Como podéis ver, el artículo de esta semana me encuentra llena de preguntas, llena de dudas! Dentro de mí, mi Sol de Piscis me incita a sentir las vibraciones de mi corazón, que está en oración al unísono con el corazón del Todo. Nunca como ahora había sentido esa pulsación cardíaca universal que me arrulla especialmente en los momentos de reflexión, oración y meditación. Pese a todo, hay en mí un lado racional que insiste en hacerme razonar e investigar, buscando respuestas en mi conocimiento adquirido en tantos años de estudio. Siento en mí un conflicto entre el lado emocional y el lado racional. Mi Yo interior ‘entra en contienda’ con mi Ego condicionado por el ambiente familiar, cultural, económico y social en el cual estoy inserta. ¿Cómo callar al Ego y escuchar tan solo al Yo?
Las contradicciones causadas por esa discrepancia las sienten casi todas las personas en este momento, o al menos, muchas de ellas. Diariamente recibo en mi consultorio a muchas personas (¡podría decir pacientes!) que luchan por conciliar dentro de sí esas dos caras de su personalidad ¡y llegan con la cabeza confusa, llena de preocupaciones! Acostumbro a decirles que no es posible separar la emoción de la razón, ya que ambas forman parte de nuestra personalidad. Necesitamos del Yo, para que él nos identifique espiritualmente y nos conecte con la vibración energética del UNO, con nuestra propia individualidad, y necesitamos del Ego para poder lidiar con el mundo exterior y con la sociedad en que vivimos, para suplir nuestras necesidades físicas y emocionales. No obstante, no siempre el Yo y el Ego logran trabajar en equipo y, entonces, surgen las perturbaciones interiores, y nuestra cabeza se llena de dudas y de preocupaciones que perturban nuestro sueño, estorban la buena marcha de nuestro día a día y causan la infelicidad, la ansiedad, la tristeza y la depresión. Por no mencionar las reacciones de ira, descontrol y agresividad que pueden ser el postrer recurso de sobrevivencia de un Ego insatisfecho y frustrado.
No obstante, en muchos casos nuestras preocupaciones no son reales, ¡pues la realidad es Maya, es Ilusión! Nuestras preocupaciones pueden ser solamente momentáneas o sea, tienen un tiempo limitado y terminarán cuando nuestro aprendizaje quede completado, aunque no lo sepamos. Por eso y a causa de la incertidumbre causada por no saber cuándo llegará ‘la luz al final del túnel’, acabamos cayendo en la desesperación. Para tranquilizar mi mente, suelo preguntarme: ¿estará ese problema todavía atenazándome dentro de dos años y medio? ¿O dentro de cinco años? ¿Es un problema real? La respuesta vendrá de mi corazón, que va a sugerir las medidas necesarias. La palabra ‘preocupación’ es resultado del ‘efecto Saturno’.
Saturno ingresó en Escorpio el día 6 de octubre y permanecerá en tránsito en ese signo los próximos dos años y medio, aproximadamente, pues le lleva 28 años y medio completar su circunvolución en torno a sí mismo. Saturno en astrología está considerado el Padre Cósmico, el Señor del Karma, aquel que nos enseña y nos sujeta dentro de la ‘carcasa ósea’ (el esqueleto) mientras sea necesaria nuestra estancia aquí en la Tierra. El espíritu, prisionero como está dentro de esa carcasa, no puede dejar de someterse a las leyes de la materia. La realidad terrena es dual, nos fuerza a vivir todo el tiempo en contradicción. Respecto de eso debemos recordar la IV Ley Hermética – la Ley de la Polaridad (leed en mi Sitio Web las Siete Leyes de la Sabiduría) que nos enseña que toda manifestación del Uno se produce en la división. Y precisamente a causa de esa división vivimos en constante contradicción. El mundo manifestado es dual. Pero ese mundo no es la realidad, sino tan solo ‘nuestra’ realidad, la cual necesitamos trascender.
Podemos aprovechar, por tanto, el tránsito de Saturno en Escorpio para ir al fondo en nuestra psique, para husmear allí donde guardamos todos nuestros miedos. ¡Tendremos ocasión de examinarlos y de superarlos, no solo con la razón sino principalmente con la voz del corazón!
Escorpio es el octavo signo de la rueda zodiacal, y está regido por el planeta Plutón (Hades para los griegos), pero tiene como co-regente al planeta Marte, su antiguo regente. Es un signo introspectivo, femenino, fecundo, nocturno y mudo.
Representa las fuerzas ocultas, los misterios y la magia, y tiene relación con la muerte, la destrucción, la degeneración de la mente y del cuerpo, el suicidio, las pasiones, los dramas pasionales y los celos, pero también con la transmutación, la regeneración, el reciclaje y la resurrección del espíritu. En el mundo, Escorpio rige la mortandad, las herencias y legados, las reformas radicales efectuadas por medios violentos, la explosión y implosión, los túneles y galerías de la minería, el petróleo, las pesquisas biológicas, médicas y genéticas, y en el cuerpo humano, su regente Plutón gobierna el aparato genitourinario y excretor, la actividad sexual, el aparato reproductor humano, la nariz y la vejiga.Saturno ingresó en Escorpio el día 6 de octubre y permanecerá en tránsito en ese signo los próximos dos años y medio, aproximadamente, pues le lleva 28 años y medio completar su circunvolución en torno a sí mismo. Saturno en astrología está considerado el Padre Cósmico, el Señor del Karma, aquel que nos enseña y nos sujeta dentro de la ‘carcasa ósea’ (el esqueleto) mientras sea necesaria nuestra estancia aquí en la Tierra. El espíritu, prisionero como está dentro de esa carcasa, no puede dejar de someterse a las leyes de la materia. La realidad terrena es dual, nos fuerza a vivir todo el tiempo en contradicción. Respecto de eso debemos recordar la IV Ley Hermética – la Ley de la Polaridad (leed en mi Sitio Web las Siete Leyes de la Sabiduría) que nos enseña que toda manifestación del Uno se produce en la división. Y precisamente a causa de esa división vivimos en constante contradicción. El mundo manifestado es dual. Pero ese mundo no es la realidad, sino tan solo ‘nuestra’ realidad, la cual necesitamos trascender.
Podemos aprovechar, por tanto, el tránsito de Saturno en Escorpio para ir al fondo en nuestra psique, para husmear allí donde guardamos todos nuestros miedos. ¡Tendremos ocasión de examinarlos y de superarlos, no solo con la razón sino principalmente con la voz del corazón!
Escorpio es el octavo signo de la rueda zodiacal, y está regido por el planeta Plutón (Hades para los griegos), pero tiene como co-regente al planeta Marte, su antiguo regente. Es un signo introspectivo, femenino, fecundo, nocturno y mudo.
Representa las fuerzas ocultas, los misterios y la magia, y tiene relación con la muerte, la destrucción, la degeneración de la mente y del cuerpo, el suicidio, las pasiones, los dramas pasionales y los celos, pero también con la transmutación, la regeneración, el reciclaje y la resurrección del espíritu. En el mundo, Escorpio rige la mortandad, las herencias y legados, las reformas radicales efectuadas por medios violentos, la explosión y implosión, los túneles y galerías de la minería, el petróleo, las pesquisas biológicas, médicas y genéticas, y en el cuerpo humano, su regente Plutón gobierna el aparato genitourinario y excretor, la actividad sexual, el aparato reproductor humano, la nariz y la vejiga.
Saturno en su tránsito empezará a obligar a la humanidad a encarar todas esas cuestiones con mayor seriedad y responsabilidad. ¡Esto no me parece nada negativo ya que, según mi punto de vista, hace mucho que la humanidad necesita hacer una buena limpieza general en todas esas áreas! Tenemos que localizar en nuestro mapa dónde se encuentra este signo y en qué casa se sitúa, de modo a poder encarar con valentía y seriedad, y sobre todo con persistencia, las cuestiones con ella relacionadas, para superarlas y transmutarlas. ¡Recordad que es la Casa astrológica que va a determinar el área de nuestra vida que tendremos que trabajar!
Pese a todo, queridos lectores, podéis creer que por más arduo que parezca ese trabajo, ¡habrá sido muy valioso! Recordad también que un análisis completo de vuestro mapa natal con las previsiones anuales puede ser una ayuda valiosa para orientar vuestras decisiones. Por último, dejo aquí un consejo: no ‘pre-ocupéis’ vuestra mente con las cosas que no tienen real importancia para vuestra evolución espiritual, sino que ocupaos principalmente de aquellas tareas con capacidad para añadir valor a esa vuestra encarnación. ¡Solo así la transición será transmutación y saldréis de esa prueba espiritualmente fortalecidos!
Observación: El 3 de noviembre de 2012 la CNA-Central Nacional de Astrología abrirá el VII Circuito astrológico, con el tema: La Astrología Como Herramienta para Superar los Momentos de Crisis. Este evento tendrá lugar en la Livraria Cultura del Shopping Villa Lobos en São Paulo, de 10:30 a 18:30h.
¡Véase la programación completa en el Website link y asistid! ¡El evento es enteramente gratuito! ¡Como coordinadora por SP estaré presente para acogeros!
¡Deseo a todos una semana de Luz y Armonía vibrando al unísono en el Corazón del Padre-Madre-Amor!
São Paulo, 12 de octubre de 2012
