Cambiando de ruta
por Elisabeth Cavalcante em STUM WORLDAtualizado em 13/01/2010 16:38:47
Traducción de Teresa - [email protected]
Muchas personas se asombran cuando, durante una consulta, al traer dificultades para las cuales buscan una solución, yo les digo que sus propios actos están creando la mayoría de sus problemas.
Esta es una reacción natural, pues de hecho, es difícil aceptar que nuestra mente crea la mayor parte de las limitaciones que enfrentamos en la vida. Mucho más cómodo es echar la responsabilidad por nuestros problemas al destino o a personas en las que vemos la causa raíz de todos nuestros sinsabores.
Sin embargo, aceptar esta verdad es el camino más rápido para que empecemos a cambiar la ruta de nuestra andadura, hacia una dirección en que todo fluya de modo más armonioso y feliz.
Aunque haya circunstancias que no dependen de nuestra iniciativa, lo que marca toda la diferencia es reconocer y aceptar este hecho serenamente, abandonando la ansiedad y el sentimiento de inconformismo por ver frustradas nuestras expectativas.
Aprender a lidiar con el sentimiento de contrariedad, cuando la vida no atiende a nuestros deseos con la prontitud que nos gustaría, es una de las más importantes lecciones que tenemos que aprender, si deseamos alcanzar un estado de consciencia más evolucionado y maduro.
Esta madurez no depende de la edad cronológica, pues tiene que ver con la capacidad de observarse a sí mismo y a las propias reacciones, en cada acontecimiento que se presente en la vida. Si logramos aprender a movernos en armonía con las circunstancias de cada momento, mayor será el equilibrio y la serenidad que alcanzaremos.
La existencia no puede ser forzada a ir contigo.
..."Yo estaba hospedado en una posada, en una aldea. Era una aldea muy pobre, pero estaba llena de muchos perros. Todos ellos se reunían por la noche alrededor de la posada. Debía ser su costumbre habitual. La posada era un lugar agradable – grandes árboles, sombra, y ellos solían permanecer descansando allí cada noche. Yo estaba allí y allí también se hospedaba un ministro.
El ministro se sintió muy incomodado porque los perros estaban ladrando, creándole mucha perturbación. La mitad de la noche había pasado y el ministro no había dormido, entonces vino hasta mí.
Me dijo: ¿Estás dormido? Yo me había dormido pronto, entonces él se acercó a mí, me despertó y dijo: Por favor, dime cómo puedes conciliar el sueño en medio de tanto barullo como hay a tu alrededor. Entre veinte y treinta perros, cuando menos, están ahí, peleando, ladrando y haciendo todo cuanto normalmente hacen los perros. Entonces ¿qué hacer? Yo no puedo dormir, será difícil para mí. Mañana tengo que viajar nuevamente. Partiré por la mañana temprano. El sueño no aparece, y yo he intentado todos los métodos que aprendí y escuché al respecto – cantando mantras, rezando a Dios, etc. He hecho de todo, pero nada sucede, entonces ¿qué hacer ahora?
Entonces yo le dije: Estos perros no están reunidos aquí por ti o para perturbarte a ti. Ellos no saben que un ministro está hospedado aquí. No han leído los periódicos. Son completamente ignorantes. No están aquí a propósito.
Ellos no están preocupados por ti. Están haciendo su trabajo. ¿Por qué estás dejándote perturbar?
Entonces él dijo:
¿Por qué no debería hacerlo? ¿Cómo no? Con tanto ladrido, ¿cómo puedo conciliar el sueño?
Yo le dije: No luches contra el ladrido. Tú estás luchando: este es el problema – y no el ruido. El ruido no te está perturbando. Tú te estás perturbando a ti mismo a causa del ruido. Tú estás contra el ruido, entonces estás poniendo una condición. Dices: Si los perros dejan de ladrar, entonces dormiré. Los perros no te oirán.
Tú pones una condición. Sientes que si la condición se cumple, entonces podrás dormir. Esta condición te está perturbando. Acepta los perros. No pongas la condición de que Si ellos dejan de ladrar, entonces yo dormiré. Tan solo acepta.
Los perros están allá y están ladrando: No te resistas, no luches. No intentes olvidar esos ruidos. Acéptalos y escúchalos: son bellos. La noche está tan silenciosa, ellos ladran de modo tan vital. Tan solo escucha. Este será el mantra – el mantra correcto: tan solo escúchalos.
Entonces él dijo, Muy bien. Yo no creo que esto me vaya a ayudar, pero como no es posible hacer nada más, voy a intentarlo. Él se durmió y los perros aún estaban ladrando. Por la mañana dijo: Esto es milagroso. Yo los acepté. Yo retiré mi condición. Yo escuché. Aquellos perros se volvieron muy musicales, y ellos ladrando, su ruido, no estaba perturbando. Más tarde se convirtió en una especie de nana y yo caí en un sueño profundo, a causa de ella.
Depende de tu mente. Si eres positivo, entonces todo se vuelve positivo. Si eres negativo, entonces todo se vuelve negativo, todo se vuelve amargo. Entonces, por favor, recuerda esto – no solo en lo relativo a ruidos, sino referido a todo en la vida: si notas que hay algo negativo en torno a ti, ve y encuentra la causa en tu interior. Eres tú. Puede que estés esperando algo, puede que estés deseando algo, puede que estés poniendo algunas condiciones.
La existencia no puede ser forzada a ir de acuerdo contigo.
Ella fluye a su propio modo. Si puedes fluir con ella, serás positivo. Si luchas contra ella, te convertirás en negativo y todas las cosas, todo el cosmos en torno a ti, se volverá negativo.
Es solo como una persona que está intentando flotar río arriba: entonces, la corriente es negativa. Si estás intentando flotar contra la corriente en un río, entonces el río parecerá negativo y tú sentirás que el río está combatiéndote – que el río está empujándote hacia abajo.
... El río está completamente inconsciente de ti, felizmente inconsciente. Y es bueno, de otro modo el río tendría que irse a un manicomio.
El río no está luchando contra ti: tú estás luchando contra el río. Tú estás intentando flotar corriente arriba.
...La mente está siempre intentando ir contra corriente, moverse contra corriente. Luchando contra todo, tú creas un mundo negativo a tu alrededor. Obviamente esto tiene que suceder. El mundo no está contra ti. Porque tú no estás con el mundo, tú lo sientes contra ti. Fluye con la corriente, y entonces el río te ayudará a flotar. Entonces tu energía no será necesaria. El río se convertirá en un bote: él te llevará. Tú no perderás ninguna energía flotando con la corriente, porque una vez que flotes con la corriente habrás aceptado el río, la corriente, el fluir, la dirección, todo. Entonces, tú te habrás convertido en positivo para él. Cuando tú eres positivo, el río es positivo para ti."
OSHO – en Vigyan Bhairav Tantra
