Lecciones del miedo
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Supongo que todos los tiempos son tiempos de violencia. El sufrimiento que nos causamos unos a otros no es nuevo, ni ha nacido en las pantallas de TV. ...
|
Ideas para hacer una revolución en Navidad
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] Sí que es una confusión... Y, a medida que va llegando el momento de la fiesta, para mucha gente la expectativa viene llena de aflicción. ¿Qué hacer cua...
|
Se buscan nuevas madres
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Empresa tradicional, en el sector desde los tiempos pre-bíblicos, busca profesionales para proyecto pionero en fase de reposición de marca para atender...
|
Día de los muertos sin tristezas
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] ¿Qué tal celebrar la muerte con flores y mucha fiesta Si eso nos parece extraño, en México es al revés, nadie se pone triste el Día de Difuntos. Los mej...
|
Silencios y pimienta
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] Ando obcecada con el silencio. De repente, los días parecen más llenos de sonidos, y los sonidos parecen menos melodía y más bulla. Extrañamente, tamb...
|
¡Es un lujo!
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] A los 50, poco antes, poco después, abres el armario y percibes que ya te has comprado demasiados zapatos en la vida; entre herencias, legados y favor...
|
Silêncios e pimenta
Adília Belotti
Ando obcecada com o silêncio. De repente, os dias parecem mais cheios de sons, e os sons parecem menos melodia e mais algazarra. Estranhamente, também me sinto mais e mais…surda! “Pode repetir, por fa...
|
Alice no País do Espanto
Adília Belotti
Minha filha curtiu a Alice visionária e desafiadora de Tim Burton. Eu não. Entendo até que essa Alice crescida, que brinca de heroína da imaginação nos jardins asfixiantemente bem-comportados da Ingla...
|
Trem noturno para Lisboa
Adília Belotti
Aos 50, um pouco antes, um pouco depois, você às vezes sente vontade de desvestir-se de si mesmo, mergulhar num outro eu e cair na vida, de preferência em algum lugar do lado avesso do planeta! Pode ...
|
É um luxo!
Adília Belotti
Aos 50, um pouco antes, um pouco depois, você abre o armário e sente que já comprou sapatos demais na vida; entre heranças, legados e favoritos, sua casa, de repente, parece cheia demais e os grandes ...
|
La pareja de la otra mesa y la invitación de Oriah
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
La escena es clásica: una pareja, sentada a una mesa en un restaurante, el uno de cara para el otro, el uno sin mirar para el otro, solamente comentario...
|
O casal da outra mesa e o convite de Oriah
Adília Belotti
A cena é clássica: um casal, sentado numa mesa de restaurante, um de cara para o outro, um sem olhar para o outro, apenas comentários casuais entre as garfadas que cavam o tempo, rítmica, metodicament...
|
La Vieja y los Círculos de Piedra
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Hace 15 años (probablemente más, el tiempo de la memoria no siempre acompaña los derroteros celestes), un amigo me dio un libro: The Crone, woman of age...
|
A Velha e os Círculos de Pedra
Adília Belotti
Há 15 anos (provavelmente mais, o tempo da memória nem sempre acompanha os roteiros celestes), um amigo me deu um livro: The Crone, woman of age, wisdom and power (ou A anciã, uma mulher de idade, s...
|
Fifties em histórias (muito) breves
Adília Belotti
Devia fazer uns 5 minutos que ela girava na porta, entrando e saindo, sem conseguir decidir-se: ficar ou ir O que é que tinha vindo fazer ali, afinal Era um batom que vinha comprar Ou um perfume Tento...
|
Cabellos blancos rebeldes
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Tenía 45 cuando decidí dejar mis cabellos blancos, de eso exactamente ¡hace 11 años! El colmo de la ‘cosa fea’, los cabellos blancos estaban asociados ...
|
Cabellos blancos e historias de la Vieja
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] No es que haya sido una decisión fácil. No, no lo fue. Pero se iba volviendo una urgencia así, poquito a poco. Y entonces, un día 31 de diciembre se con...
|
Cabelos brancos rebeldes
Adília Belotti
Tinha 45 quando decidi deixar meus cabelos brancos, isso exatamente há 11 anos! O cúmulo da ‘coisa feia’, os cabelos brancos estavam associados às mulheres mal-amadas, velhas, bruxas e outros seres f...
|
Rumbo a un Año Nuevo
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Lo nuevo está bastante lejos de ser una unanimidad. Para algunos, llega como un frío en la barriga, un miedo a no sé qué, un deseo de salir corriendo po...
|
Próxima Página >>
Veja mais:
ultimos artigos
primeiros
todos
Voltar para a página principal de
|
