O teatro dos sonhos e as camas insólitas
Adília Belotti
Acordei querendo dormir numa cama nova, num quarto novo e ter sonhos com imagens novas, surpreendentes, talvez de um outro eu... consegui arranjar um cantinho para colocar uma almofada de meditação, t...
|
Festa no mar, dia de São Pedro!
Adília Belotti
20 de junho, foi dia de São Pedro, festa no mar. Na foto, uma imensa estátua de São Pedro avança pelo mar durante a procissão anual em homenagem ao santo padroeiro dos pescadores na cidade de Valparai...
|
Se buscan abuelos
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
¿Nostalgia del regazo del abuelo ¿Andas necesitado de un abuelo que te enseñe a jugar al ajedrez ¿O quieres olvidar el presente y pasar algunos momento...
|
Procuram-se avós
Adília Belotti
Saudades de colo de avó Anda precisando de um avô que ensine você a jogar xadrez Ou quer esquecer do presente e passar alguns momentos ao pé do fogo ouvindo histórias do passado Em qualquer caso, se...
|
Las niñas-diosas del Himalaya...
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Una diosa viva. Facilísimo de teclear. Casi imposible de comprender, tan occidental es mi forma de observar el mundo. Una diosa viva no parece una diosa...
|
Dónde estabas en mayo de 1968, he?
Adília Belotti
Traducción de Iván Lavilla - [email protected] Claro, tal vez seas demasiado joven, tal vez pienses que el mundo, tal como lo experimentas todos los días, siempre fue así. Que los ancianos de tu ...
|
Onde você estava em maio de 1968, hein?
Adília Belotti
É claro, talvez você seja jovem demais, talvez até pense que o mundo, tal como você o experimenta todos os dias, sempre foi assim. Que os velhos à sua volta nasceram velhos. Que sua mãe sempre foi aqu...
|
Um dia para flanar em Paris...
Adília Belotti
Viagens colocam você fora de contexto. Existir numa outra paisagem subverte nossas coordenadas o bastante para nos tornar de novo as aparvalhadas, perplexas e agradecidas criaturas do início de todas ...
|
¿Qué piensan de los hombres las mujeres?
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] No es que yo considere que han de alimentarse viejos resentimientos entre hombres y mujeres. Al contrario. Las mujeres de mi generación han aprendido de...
|
¡Para y escucha la música!
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] “Hemos llegado a un punto en que ya no conseguimos separar el valor de las cosas de lo que ellas cuestan”, me espeta Margot indignada. “Mira este artícu...
|
¿Vamos a discutir relación?
Adília Belotti
Traducción de Silvana Partucci - [email protected] Si quieres vivir de verdad un gran amor, feliz y mínimamente duradero, puedes guardar la frase y todas las similares en el cajoncito de “las ...
|
Amigas, amigas...
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected] Se me olvidó el cumpleaños de una amiga querida. Y eso no tiene disculpa. Aun siendo como yo, del tipo que olvida su propio cumpleaños. Aunque hace sigl...
|
Vamos discutir a relação?
Adília Belotti
Se você quiser mesmo viver um grande amor, feliz e minimamente duradouro, pode guardar a frase e todas as similares na gavetinha das “coisas para JAMAIS dizer”... Sim, conversar nem sempre (ou quase n...
|
As meninas-deusas do Himalaia...
Adília Belotti
Uma deusa viva. Facílimo de digitar. Quase impossível de compreender, tão ocidental meu olhar sobre o mundo. Uma deusa viva não parece uma deusa, nem é uma lembrança contemporânea de uma divindade, ne...
|
Para pegar en la puerta de la nevera
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Ando pensando mucho en el poder de comunicación de las neveras. En mi casa, es en la pantalla blanca, punto de parada obligatorio para saciar hambres y ...
|
Lecturas de Metro y las mujeres de 50 años
Adília Belotti
Traducción de Teresa - [email protected]
Me encantan los tabloides, aquellos periódicos pequeñitos, que caben en la mano y se combinan con trenes, metros, aviones, andanzas en general.
Y en el...
|
Amigas, amigas...
Adília Belotti
Esqueci do aniversário de uma amiga querida. E isso não tem desculpa. Mesmo que você seja, como eu, do tipo que esquece o próprio aniversário. Mesmo que tenha há séculos comemorado com o marido o fim ...
|
Para fixar na porta da geladeira
Adília Belotti
Ando pensando muito no poder de comunicação das geladeiras. Lá em casa, é na tela branca, ponto de parada obrigatório para saciar fomes e sedes diversas, que ficam avisos, recibos, providências, horár...
|
Leituras de Metrô e as mulheres de 50 anos
Adília Belotti
Adoro tablóides, aqueles jornais pequenininhos, que cabem na mão e combinam com trens, metrôs, aviões, andanças em geral. E no Metrô News, que eu pego amanhecendo nos sinais (Semáforos Faróis) de Sã...
|
<< Página Anterior Próxima Página >>
Veja mais:
ultimos artigos
primeiros
todos
Voltar para a página principal de
|
